风之帝国 新疆 ◆ 普里莫·莱维唯一一部长篇虚构作品 ◆ 谱写犹太人游击队横跨战时欧洲的奇异冒险

◆ 普里莫·莱维唯一一部长篇虚构作品 ◆ 谱写犹太人游击队横跨战时欧洲的奇异冒险

Patterns from the past make sense of our present

《無苦無憂》是一本集結了旅行筆記、對話與訪談、拓殖民私人回憶錄及藝術家錄像作品文本節錄的藝術家書（artist book）。根據搜集得來的日籍拓殖遺民的回憶錄與地圖，作者重走一遍當時拓殖民離開滿洲的路線——於南滿鐵路（或稱中東鐵路）南段，「滿洲國」首都新京（現名長春）南方的日籍農業拓殖民根據地公主嶺乘坐火車到錦州（遣返人員暫居的收容所）、葫蘆島（日僑與日俘遣返碼頭）、日本遣返碼頭舞鶴，是為一種重訪（revisitation）與重演（re-enactment），也成為了本書的行文線索。基於20世紀上半葉滿洲公共歷史、私人記憶與遺留者身份問題的研究，創作者透過編輯與創作，卻意圖呈現一個時間、地理、政治與情感的模糊地帶，亦是對於當下處境的一種回應：在一片擦除歷史的情況下，把存在於人的精神狀態中的錯置與虛無捕捉下來，最終追問如何通過重新認識自己，獲得超越這一阻滯狀態的能動性。 本書由香港藝術家李繼忠與研究者沈軍編創，與日本藝術家伊佐治雄悟（ISAJI Yugo）結合村井勝喜（MURAI Katsuyoshi）私人回憶錄共同寫作而成。書籍由李繼忠與沈軍創辦的「虛無鄉檔案」（The Phantom Archives）出版，亦是藝術式研究項目「無限列車」（The Infinite Train

这里没有“体系”，只有五百多个“琐碎的故事”，从散落民间的口头记忆中寻找受辱者的尊严，从被冷落在纸堆里的记录中搜求被劫持的良知；而这些故事，构建了一部被遮蔽的世界史。五百多个故事，就是五百多面镜子，让谎言不攻自破，令恶行暴露于光天化日之下。在这里面，有人看到的是骄傲，有人看到的是屈辱，有人发现了过去，有人遇见了未来。作者含着泪，忍着痛，幽默、冷静、辛辣、讽刺、挖苦着一切不公、不平……这就是一本你随意打开都可以读懂的书，每一段故事都可以单独成篇，令你不知不觉地迷恋于作者书写的历史万花筒。加莱亚诺形容自己写作就像用马赛克一点点拼贴到一起，译者张伟劼将其总结为“微叙述”或是“碎片化叙述”，而他对底层人的关心和对权贵的反讽则被张伟劼称之为“南方视角”。巴拉圭总统卢戈赞扬加莱亚诺“曾经是、现在仍是拉丁美洲的声音”，评价他“再现历史的妙笔，蘸取不可磨灭、名为‘希望’的墨水，撰述这一段拉丁美洲百年孤独的历史”。

劉以鬯：我無意寫歷史小說，卻有意給香港歷史加一個注釋。 香港是天堂，也是地獄。 香港是一齣戲，誰也分不清它是喜劇還是悲劇。 香港的社會秩序像摔得粉碎的瓦瓶，有人企圖重組碎片。 小市民好像坐在小船上，在驚浪駭濤的怒海中掙扎，稍不留神，小船就會傾覆。 《島與半島》寫於一九七三年，這一年遭逢香港股市史上最慘重的股災，恆生指數於一年內大跌超過九成，導致數以萬計的市民破產。經濟重創、石油危機、限水限電、物價飛漲、失業、治安惡化，讓這一年的香港從天堂滑落到地獄。而在媒體的煽動下，民眾的恐慌加劇，也出現瘋搶物資的亂象。劉以鬯透過描繪主角沙凡一家的日常生活，為觀眾提供了一扇窺視這座城市的窗戶，呈現了七○年代下的香港社會。 本書是劉以鬯一九七三年至一九七五年在《星島晚報》上連載的作品，至一九九三年才在香港出版，原書有六十多萬字，成書時，劉以鬯大刀刪去五十多萬字，成為更精練的版本，本書也是首次在台灣出版。

风之帝国 新疆 ◆ 普里莫·莱维唯一一部长篇虚构作品 ◆ 谱写犹太人游击队横跨战时欧洲的奇异冒险2019 Nusantaria NusantariaMaritime Southeast Asia