译文纪实: 宪法里的生意经: 法人与美国的民权运动 (-50% off) Feima 标普信评前总裁陈红珊重磅力作 分享13年国际、中国信用评级行业一手经验 一本书搞懂中国信用评级的现状与发展前景 中国普惠金融研究院院长 贝多广

标普信评前总裁陈红珊重磅力作 分享13年国际、中国信用评级行业一手经验 一本书搞懂中国信用评级的现状与发展前景 中国普惠金融研究院院长 贝多广 作序推荐 —————————————— 信用是现代经济运行的基石。中国近年来大力推动社会信用体系建设，高质量的信用评级是其核心。 为什么说信用评级是资本市场“看门人”？ 国际信用评级是如何诞生，又是如何建立话语权的？ 为什么说独立、透明是信用评级的重中之重？ 中国的信用评级现状如何，面临哪些挑战？ 发行人、承销商、投资人如何看待信用评级？ 对普通人来说，信用评级有什么用？ 在本书中，拥有13年国际、中国信用评级行业管理经验的陈红珊女士将首次从业内人士的角度，以通俗易懂的语言和案例，为大家一一解答。在书中，陈红珊女士还将分享她所亲历的全球金融市场跌宕起伏、中资美元债和国际信用评级在中国的十年大牛市，提出了如何推进中国信用评级市场改革的建议，以助力国内资本市场可持续健康发展。 信用评级行业涉及的参与方比较多。良好的信用文化不但需要高屋建瓴的顶层设计，还需要市场参与方，包括发行人、投资者、中介机构、基础设施机构等一起努力。只有打造一个良好的信用生态环境，才能推动社会经济可持续高质量地发展。——贝多广（中国普惠金融研究院院长） —————————————— 1

当战火燃起，联合国人员在机场大排长龙等候撤离时，“无国界医师”正在抵达，准备入境执行紧急任务…… 在海地刚搭建的妇产中心，加拿大医生温蒂一天要接生40个新生儿。 意大利医生柯西偷偷潜入南苏丹，在50摄氏度的环境下照料绝望的战争伤患。 外科医生程卫在世界上地雷分布最密集的城市，做了上百次截肢手术。 后勤专家马丁为了运送冷藏疫苗，不得不与哥伦比亚的杀手与塞拉利昂的童兵打交道。 在武装民兵随时会闯入的情况下，美国医生弗兰克穿越停火线，去布瓦凯的医院抢救被扫射的冲锋枪打中的人…… 这些就是“无国界医生”（MSF）救援工作的真实故事。 1971年，法国医生库什纳因目睹尼日利亚的人道主义灾难，与一名记者共同创立了“无国界医生”组织，抱持任何人都有权接受人道主义医疗救援的信念，在世界各地发生战乱、饥荒或天灾时进驻，提供及时的医疗卫生援助。 1999年，“无国界医生”获诺贝尔和平奖。如今，它已是全球最大的独立人道主义医疗组织，但仍旧秉持半个世纪前创立时的精神——在人类无休止的灾难中帮助世界各个角落被遗忘的人。在提供物质援助的同时，也努力使人重获生而为人的权利和尊严。 因此，这些人被称为“地狱中的希望”。 记者丹•波托洛蒂深入“无国界医生”组织，平实地报道了人道主义组织所面对的各种现象与议题，并通过采访在各偏远地区实地工作的医生、护士及后勤人员等，揭露了“无国界医生”组织成员时时面临却鲜为外界所知的人类苦楚与丑陋真相，展现了他们的救援工作、遭遇的挫折与危机。与此同时，通过从侧面展现参与行动的医生在人身和心理上所受的影响，道出他们在各种不可能的任务中坚持下去的原因。

本书的作者吉安·波拉西奥认为，我们应该以一种自然的态度来看待死亡，正如我们把出生当作一件自然的事情。将非必要的、可能引起过多痛苦和副作用的措施减少到最低限度，我们才能走好生命的最后一公里。从我们都是有死者的角度来观照我们的生活、调整我们的价值观。 为此，波拉西奥着重介绍了诞生自英国，至今仍然非常年轻的“安宁疗护医学”（Palliativmedizin）。他指出，安宁疗护团队的作用，就是在生命的终点，陪伴患者走好生命的最后一公里，还生命以应有的尊严。 随着全世界，尤其是中国人口老龄化趋势越来越明显，越来越多的老人和病人需要长期护理、安宁护理和临终关怀；越来越多的子女和家属关心这些问题，更需要这方面的指导。本书基于医学事实，又超越了医学领域，关注的是跨学科的领域，提出了很多具有启迪性、适应中国老龄化社会现状的具体观点、方法、措施。

一部具有先见之明的生态经典，一如既往地提醒人们应该如何与自然相处。出版近40年后，书中对过去人类如何破坏海洋生态的梳理和记录，在全球海洋生态环境恶化、物种减少的当下，对应对海洋问题有重要现实意义和警醒作用。 5

面对当下极右翼暴力的威胁，《审判希特勒》成为一个刺眼的提醒，告诉我们当法律系统运转失灵时，当仇恨得到认可并最终常态化时，会出现怎样的结果。 ——马里兰州弗雷德里克“好奇蜥蜴”书店（Curious Iguana）

译文纪实: 宪法里的生意经: 法人与美国的民权运动 (-50% off) Feima 标普信评前总裁陈红珊重磅力作 分享13年国际、中国信用评级行业一手经验 一本书搞懂中国信用评级的现状与发展前景 中国普惠金融研究院院长 贝多广