二手书 Second-hand books $30 Penguin Random House * 昆德拉首部长篇小说 * 一场始于玩笑、终于泻药的人生闹剧 *

* 昆德拉首部长篇小说 * 一场始于玩笑、终于泻药的人生闹剧 * “我不太喜欢笑，相比笑，我更喜欢让别人发笑” 随书附赠定制版米兰·昆德拉主题贴纸 打造属于你自己的独一无二的个性昆德拉文集 青年学生路德维克因为在寄给朋友的明信片上写了几句玩笑话而被开除出党，并被下放到矿井做苦役。在服役期间，他爱上了一位老实稳重的姑娘露茜，将她视为自己黑暗生活的引路人。然而露茜对两人关系的进一步发展表现出了强烈的排斥和抵制，激怒了不知内情的路德维克，最终，路德维克用一个耳光将露茜彻底赶出了自己的生活。十五年后，获得自由的路德维克重回故地，遇到了成为理发师的露茜，而露茜已经不认识他了。为了报复当初执意将他驱逐出党的泽马内克，路德维克设计引诱了他的妻子埃莱娜，却随即得知埃莱娜与丈夫的婚姻早已名存实亡…… — 《玩笑》在捷克斯洛伐克一出版，几个月内销售了十一万七千册，对一个人口不足一千五百万的国家而言，这个数字相当可观。随后它在法国出版也大获成功，昆德拉作为文学家的地位就此奠定。 昆德拉曾经于1968年接受法国电视广播台的采访时，对书名做出解释：“《玩笑》，那是一个具体的玩笑——明信片——同时也指历史悲惨可笑的特性。我们经历了历史的一个巨大玩笑。我始终认为自己写了一部爱情小说。不幸的是，尤其在国外，这本书却被视为政治小说。这完全不对，当然这种爱情由历史条件所决定，而在我看来，当时的境况是独一无二、史无前例的，并且这些历史条件提出了新的问题。”

《文学的类别》为普通文类理论研究开山之作。在这部重要的理论著作中，阿拉斯泰尔•福勒对文类的意义做出深入探索，同时也努力将现代文学同传统文学范畴联系起来。一段时期以来，人们似乎理所当然地认为文学历史类别的秩序已经一去不复返，当代批评论及“文类”或者“模态”这类概念时，大都赋予其宽泛模糊，缺乏历史内涵的语义，而这对于文学阅读而言少有益处。此外，当代批评面对的往往是有限几种文学模态，一定程度上也压缩了文学正典的范围。 《文学的类别》之所以会出现，因为作者坚信重建文学形式的多样感已适逢其时。在这一目的的驱动下，也在丰富例证的支持下，福勒教授在本书中重建起文类理论，并把这一理论放在历史的视野中加以思考，追寻文学变化背后的真实机制，考查文学跨历史、跨民族的变化历程。

From Hokkaido to Kyushu

许渊冲，生于1921年，北京大学教授，著名翻译家，著译有中、英、法文作品百余部，被誉为“诗译英法唯一人”。中文著作有《翻译的艺术》《文学翻译谈》等；英文著作有《中诗英韵探胜——从诗经到西厢记》《逝水年华》等。英文译著有《诗经》《唐诗三百首》《西厢记》等；法文译著有《中国古诗词三百首》等。翻译过莎士比亚、德莱顿、雨果、司汤达、巴尔扎克等英法文学家的经典作品多部。 2010年获得中国翻译协会表彰个人的最高荣誉奖项——中国翻译文化终身成就奖。2014年获得国际翻译界最高奖项之一——国际翻译家联盟（国际译联）2014“北极光”杰出文学翻译奖。2020年获全球华人国学大典海外影响力奖。

作家、译者陈以侃对大行其道的“写作课”的调侃鞭辟入里，英国观察者王梆将笔头转向更为人忽视的老年群体——本辑《单读》收入了常年从事文字创作的作家陈以侃对“写作课”的评论，“还有哪个能赚得到钱的产业在营销上比‘写作课’更自甘堕落的吗？”这篇俏皮戏谑的文章意在讨论一个严肃的话题：写作是否可以被学习和被教授。《单读》作者王梆的英国观察愈发深刻、充满警示，从这个老牌资本主义国家中产阶级老人的生存现状中，我们窥得见自己的未来。 5

二手书 Second-hand books $30 Penguin Random House * 昆德拉首部长篇小说 * 一场始于玩笑、终于泻药的人生闹剧 *