译文纪实: 致命爱人 (-50% off) Huoshan " Nothing in Singapore escaped

" Nothing in Singapore escaped his watchful eye: whether choosing shrubs for the greening of the country

这部作品为那段将欧洲引向前所未有的灾难的日子描绘了一幅浓墨重彩的、层次丰富的画像，用极富冲突感的手法呈现这场本来可以避免的人祸。

正是这场审判成就了希特勒的上台……叙述中展现了精湛的技艺。对我们理解这段人类历史上格外阴暗的时期有着不可替代的作用。 ——迪克•范•德•韦恩（Dick Van der Veen），荷兰Hebban网站

麥可．路易士第一次見到山姆．班克曼—弗里德（Sam Bankman-Fried，簡稱SBF）時，這位加密貨幣圈金童創辦的FTX交易所，為全球數百萬滿懷致富憧憬的年輕人，帶來財務自由的希望。他自己也一夜間登上《富比士》億萬富豪榜，成為全球30歲以下的首富。世界各地的名人權貴、小國領導人，都搶著跟他見面及爭取他的資金。在為期一年多的採訪時間，麥可獲得了獨家洞悉SBF的難得機會，在SBF急速崛起時，他有幸貼身觀察，近距離看著SBF以前所未有的速度，滾出225億美元的財富。麥可曾問SBF，你到底想賺多少錢？無限財富，SBF說。身為「有效利他主義者」，他打算用自己的無限財富來解決人類的生存風險，例如消滅核戰、消滅流行病、消滅有敵意的人工智慧、幫巴哈馬還清國債等等。這位編號第49號員工的台灣女孩，在FTX目睹了一切經過。你看到山姆接受CNBC專訪，是台灣女孩安排的；《穿著Prada的惡魔》本尊聯絡不到山姆，也是透過這位台灣女孩。就像《魔球》，麥可．路易士講了一個不平凡的故事；就像《老千騙局》，他揭發金融圈不為外人知的一面；就像《大賣空》，他用淺白文字解說複雜的金融與科技。這一次他抽絲剝繭，帶領讀者踏上加密貨幣的淘金熱潮，說明高頻交易、有效利他主義、破產程序、司法體系的複雜狀況，第一手解讀這場金融史上最離奇的案件……

★一本诗集集合两个单行本 ★中英双语联璧 ★首度完整呈现“爱尔兰灵魂”的诗歌风景 ★希尼研究者朱玉教授悉心打磨译文，准确可靠 ————————————————————— “我故意吃下这一天 好让它浓烈的味道 催发我成为动词，纯粹的动词” ————————————————————— 希尼的诗句简洁、自然，淳朴与绮粲相映，充满自然意象。富于对祖辈传统的探寻，对爱尔兰古老土地的追忆，对本族语言源头的省思。他在日常事物中提炼宗教哲学深义，奏鸣音乐的愉悦，也把伴随诗人成长、久困爱尔兰的政治纠葛融入更幽深的诗篇，扩展为对20世纪人类经验的反思。“文学纪念碑”集中推出五本希尼诗集，从《一个博物学家之死》到《酒精水准仪》，集合原诗10个完整单行本，跨越30年，展现诗人在诸多经典诗歌形式下的毕生努力。 本书由谢默斯·希尼的两部诗集《田野工作》《迷失的斯威尼》（中英双语）组成。 《田野工作》（1979）：这部诗集记录了诗人离开动荡的北爱尔兰、安居威克洛郡格兰摩尔的四年生活。这段时期对于希尼的诗歌生涯来说至关重要，他从政治关注回归对自心和世界的普遍思考，此时的写作更加个人化。希尼甚至把安家格兰摩尔与英国浪漫主义诗人华兹华斯安家格拉斯米尔相对比。对于后者来说，迁居开启了诗歌创作的黄金时期；对于希尼，他也由此进入更成熟的诗歌创作期。诗集以“沉思的音乐表达了对人与地方、我们与尘世之无常等基本问题的深刻思考”（《纽约书评》），收录了诗人最受欢迎的一些诗作，如《牡蛎》《伤亡者》《臭鼬》及《格兰摩尔十四行诗》，包括诗人的妻子在内的许多人都称这本是他们最喜爱的单行本。 《迷失的斯威尼》（1983）：这是一部诗剧，是希尼对极富历史、文学意义的中世纪爱尔兰名作的再创作。主人公斯威尼在莫伊拉战役中遭诅咒而发疯，经历了一系列炼狱式的历险。诗人安居格兰摩尔之后，希尼试图通过这位被逐的“诗王”之口表达自己的思想，正如诗人在前言中所说，从一开始，他就感到斯威尼与他同在，甚至就是他自己。 ————————————————————— 《田野工作》是希尼写过的最雄辩有力、影响最深远的作品。 ——《纽约时报·书评》 《迷失的斯威尼》令人印象最深的是痛苦与赞美之间微妙而富于戏剧性的平衡。这部诗作是对一颗悲剧性的失衡心灵所作的平衡叙述。 ——《纽约时报·书评》 希尼诗歌的基调与音高不同凡响，与任何地方使用这种语言写作的重要诗人都不同……他是发出大地元音的诗人，而不是发出彗星预言的诗人。 ——哈罗德·布鲁姆 希尼尤为特殊的语词马赛克保存了人类情感独特、复杂和无可复制的轮廓，是“对我们所见之所感”，如史蒂文斯所言。 ——海伦·文德勒

译文纪实: 致命爱人 (-50% off) Huoshan " Nothing in Singapore escaped235202082% 400