France-Asie, un siècle d'échanges littéraires Médecine le mouvement du "Naturalisme" (Shizenshûgi)

le mouvement du "Naturalisme" (Shizenshûgi)

gloire et chagrins sont le lot des impératrices et des concubines à l'intérieur des palais de la Chine antique et de naguère

Touffe 22 x 79 mm

dans cet ouvrage

Version bilingue

France-Asie, un siècle d'échanges littéraires Médecine le mouvement du "Naturalisme" (Shizenshûgi)Les changes entre la littrature franaise et les littratures asiatiques ont t particulirement intenses et fructueux au cours du vingtime sicle. Les vingt huit tudes rassembles ici tentent d'en dresser un premier bilan. Dans une premire partie, les auteurs rpertorient, genre par genre ou pays par pays, les innombrables traductions qui ont vu le jour, s'interrogent sur le rle jou par les choix des traducteurs et des diteurs dans la rception qui en a t